故事非常的悲剧,把底上的观众们都快听哭了。
但是在苏哲看来,这样的故事非常的牵强。
两个人的爱情是不可能写的历史书上的,除非双方是特殊人物。
但是r国说的那个故事,就是两个普通人的爱情,充其量就是故事而已,历史上未必真的有。
如果连这样的故事都能做出的话,那之前李复编的那个故事,也不应该会有问题。
第二个轮到了h国,那名歌手唱了一首有关战争的歌曲,然后说了个古代将军的故事。
这个故事非常长,把那个将军说的战无不胜。
但是就在这个时候,一旁的r国脱口秀演员高桥突然开口了。
“你们那个将军,不是打败仗死的吗?”
这个时候,那两名h国队员才知道,那个r国人居然能听得懂他在说什么?
这下他们尴尬了,很快就结束了这个故事。
高桥见此情景,略带得意的笑了笑。
最后上场的是苏哲,在他开口前,那个h国的郑在秀突然开口了。
“我听说华夏有很多历史故事,还有很多值得敬佩的历史人物。
不知道今天你打算给我们带来谁的故事呢?非常期待是那些很有名的历史人物。”
那个郑在秀笑得一脸得意,其他人也不知在笑什么?
但是苏哲知道,这个郑在秀是打算给他们增加难度。
让他们不能像r国队一样,随便找个不知名的历史人物打发他们。
他说的历史故事,必须得是他们认识的历史人物。
这个听上去难度非常大历史人物的故事有很多,但是歌里包含历史人物的却不多。
一旁的翻译正打算翻译给苏哲听,没想到苏哲直接用h国语回了过去。
“我带来的这个故事,自然是非常出名的历史人物,如果你没有听说过的话,那一定是你根本就不了解历史。”
苏哲的语气非常的平淡,仿佛没有听出郑在秀语气中的针对。
此时郑在秀都快要尴尬死了,他现在才发现,其实另外两个队的人都能听得懂他在说什么。
也就是说他之前装腔作势的样子,全都被他们看在眼里了。
因为这个,郑在秀尴尬的不愿意再说话了。
苏哲也不在意他的回答,而是向节目组要了个吉他。
其他人都非常的惊讶,不知道苏哲要吉他干什么。
拿到吉他的苏哲,开始弹奏了起来。
这些就连观众都很惊讶,没想到苏哲居然自弹自唱。
“醉里挑灯看剑
梦回吹角连营
弓如霹雳惊弦
风流总被雨打风吹而去
怎见气吞万里如虎
......”
当苏哲开口以后,台下的一部分华夏人立刻惊呼了起来。
“这个是古诗诶!”
“真的啊!这个苏哲居然把古诗编成歌了!“
“是辛弃疾的歌!”
在这里的观众,很多都是节目组从大学里面找来的留学生,古诗他们自然不可能不知道。
“......
赢得功名在身后
蓦然回首数风流
非皇非帝非君非诸侯“
当苏哲演唱结束以后,台下的华夏观众开始拼命鼓掌起来。
就连其他国家的观众们,也跟着鼓起了掌。
当然他们听不懂苏哲在唱什么,但是只要旋律足够好听,他们也不会吝啬掌声的。
而另外两队的成员们还有些摸不着头脑,因为他们完全不知道苏哲在唱什么。
就连一旁的翻译,也不知道该这么翻译了。
他们的本事还不足以翻译古诗,有些地方甚至连他们自己都听不懂,更不要说要翻译出来了。
就在整个场面都要僵住的时候,主持人开口了。
“华夏队的苏哲老师,演唱的非常好,大家为他鼓掌!”说完便带头鼓起了掌。
身为主持人,他代表的是整个节目组的脸面,不能表现的太无知,因此只能装成听懂了的样子。
其他人虽然听不懂,但是见主持人都鼓掌了,也跟着鼓起了掌。
之后主持人又说道:“不知道这首歌,有什么历史故事呢?”
苏哲笑了笑,然后开始说起了故事。
这一次苏哲用的是华语,两个翻译在后面一个字一个字的翻译着他的话。
苏哲说了几个辛弃疾的历史故事,把台下的观众听傻眼了。
苏哲说的故事非常的生动,一些不了解华夏历史的人也能听到入迷。
因为r国历史故事格局太小,而h国的又明显有瞎编的嫌疑。
因此最后在评分的时候,华夏队获得了四十二票。
要知道现场也才九十个观众,他们就有四十多票,差距非常明显了。
其余的两个国家,r国获得二十五票,h国只获得了二十三票。
比赛唱歌唱的好不好,虽然是次要的。
但是如果你的歌声很好听的话,也会给观众们带来好印象的。
这也就是为什么,苏哲能获得四十二票的原因。
要知道台下的华夏人只有三十人,而多余的十几票,完全就是其他国家的人投的。
他们或许听不懂歌词,但是能听得懂曲子和故事,也能判断出谁的比较好。
在参加了这个节目以后,苏哲发现节目组还是不错的。
他找来的观众都比较中肯,不会一味的偏心自己的国家。
不过想想也是,每个国家观众的数量都是一样的,如果大家都偏心自己的国家的话,这个节目就永远没有胜负了。
第二场比赛,是按照第一场比赛的胜负来排序的。
苏哲他们这一队票数最高,因此最先演唱。
“不是英雄不读三国
若是英雄怎么能不懂寂寞
独自走下长坂坡月光太温柔
......
说不清对与错
纷纷扰扰千百年以后
一切又从头ohohoh”
对于苏哲的这一首歌,翻译表示无能为力了。
里面的一些成语,是根本没办法翻译的。
但是观众们在听完以后都鼓起了掌,台上的几个嘉宾也跟着鼓掌。
虽然他们并不是全都听得懂,但是苏哲歌的旋律非常好听。
哪怕没有什么故事,也让观众们非常喜欢。*