这一次,她是作为副连长来到雷达组的,身上的制服也换成了西个口袋。
雷达组作为技术连队,和普通的连队不太一样,组内的成员都是士官起步,基本都是有大学或大专文凭的,评级最低也是副排级别。
所以李南乔说是副连长,实际上手底下管的人远没有赵星冉那么多,只有三十几人。
而雷达组的正连长姓郝,是个身材比较敦实的中年人,看起来三十出头,一张脸白白胖胖,眼睛很圆,一眼看去,莫名有种啮齿类动物特有的那种机灵又精明的感觉。
“郝连长。”
李南乔给郝连长敬了一个军礼,说道:“我来报到。”
郝连长白胖的脸上挤出和善的笑容,热情地说道:“哎呀!终于把你给盼来了!”
之后就冲正在忙碌的其他人说道:“集合!来认识一下新的副连长!”
雷达组的技术兵大多数都是男兵,或者不如说,这个时候部队里大多数地方,都是男兵居多。
不过和普通战士那边不同的是,技术兵这边有不少人鼻梁上卡着眼镜,显然有很多都是近视眼。
部队对这些人的身体素质没有太高的硬性要求,所以站在李南乔面前的人高矮胖瘦都有,一个个向李南乔敬礼的时候,眼神里透着好奇。,+新?!完?本&+神?站?%? ?最t31新^a章-节°%更/??新£$?快?¢¨
“赵峥。”
“彭永军。”
“李西海。”
……
雷达组的技术兵是在灾后才调过来的,对李南乔并不了解,得知她只有高中学历,心里难免都有点不服气,自我介绍的时候,语气都算不上好。
郝连长将这一幕看在眼里,目光闪了闪,说道:“好了,大家都见过李副连长了,以后就要积极配合她的工作。我们部队里一向是英雄不问出处,虽然李副连长没有念过大学,但她凭借着很强的自学能力,依旧走到了今天。从今往后,大家要以她为榜样,多多向她学习!”
李南乔听着这话,隐约感觉不太对劲儿,但人家明面上毕竟是夸她,说的也是事实,她自然也不好反驳,只谦虚道:“互相学习,互相学习!”
一群人打完招呼,该干嘛干嘛去了。
郝连长就笑眯眯地去文件柜那边拿了一大摞文献,放到了李南乔面前,和颜悦色地说道:“李副连,想必你也知道,咱们这个雷达组之所以成立,就是因为上次的台风和洪水。上面下了命令,要咱们组攻克技术难关,尽早研究出多普勒雷达。·x_x*n′y!d+..c^o\m¢不过大家呢,都己经看完国外的文献了,为了跟上大家的进度,这些文献,你也得抓紧看一下。”
李南乔低头一看,发现郝连长送过来的文献,不仅有英文,还有俄文。
再一对上郝连长那玩味的眼神,顿时就明白,人家这是不服她能提干,给她下马威来了。
李南乔转头看了看周围,发现其他人也在看着她,眼中满是审视,便把那一摞文献往自己的方向拢了拢,也微笑着对郝连长说道:“这样看文献也太不方便了,做报告的时候首长们也容易看不懂。不如我看的时候,首接翻译出来,以后也好方便大家查阅。”
郝连长脸上的笑容一下子变得僵硬起来,半信半疑地看了李南乔一眼,语气也没了刚才的玩味。
“想不到李副连的外语也这么好,连国外的文献都能翻译出来。”
李南乔笑眯眯地点了点头,说道:“当初高中的时候,还想过念外语系,所以特地学了俄语,只可惜没能竞争到工农兵大学生名额,现在能派上用场,也算是没有白学了。”
郝连长一听是高中自学的,心里难免又轻视起来,嘴上却说道:“那我就等着看你翻译出来的文献了。”
做个探空气球,就真当自己是天才了!
高中自学的俄语翻译外国人的论文……开什么玩笑?
其他人显然也不太相信李南乔真能把文献翻译出来,互相交换了一个意味深长的眼神,就闷头忙工作去了。
李南乔也低下头,认真翻译起了文献。
她看出来了,这一摞文献就是她真正加入雷达组的敲门砖,如果她不能在专业水平上让这些技术兵服气,就没办法指挥这些人工作。
不过这点难题对于李南乔来说压根不是问题。
她穿越前是学天体物理的,毕业研究的又是航空航天方向,这两个领域都需要看大量的外网论文。
而且说到研究这两个领域的国家,最顶尖的无非就是那么几个,掌握俄语和英语几乎是必须的,否则连最新的期刊都有可能看不懂,李南乔要是不会,当初就不可能成为研究组最年轻的正式研究员了。
所以郝连长拿出来的这些文献,李南乔阅读起来根本就毫无障碍。
李南乔一把文献拿到手,就抽出了一沓白纸,开始在纸上奋笔疾书。
那些技术兵原本还忙着工作,听见李南乔这边写字的刷刷声,好奇心顿时都被勾了起来。
李西海冲赵峥使眼色,那意思仿佛在说:“不是吧?怎么翻译得这么快?”
赵峥也不敢相信,装模作样地从桌上拿起了搪瓷口杯,假装要去倒水,偷偷从李南乔后边路过,往纸上扫了一眼。
他本来以为李南乔是在装样子,打算看一眼识破她的伪装就回自己位置的。
谁知道看了一眼之后,就忍不住停了下来,逐字逐句地看了起来。
赵峥越看越震惊,最后干脆站在李南乔身后不动了。
其他人发现赵峥神色不对劲儿,心里更是好奇,也忍不住跑到李南乔旁边围观了起来。
李南乔被这么多人看着,却丝毫不见慌乱,字迹写得干净工整,下笔之前,甚至还有功夫在脑子里润色一下遣词造句,好让翻译出来的句子尽量能够做到信达雅。
一群人看着李南乔把文献翻译得跟教科书似的,都傻眼了。
一个个再也装不下去矜持,七嘴八舌地围着李南乔请教起来。
“李副连,你能不能先翻译一下最底下那篇?那篇文献里有很多生僻的专业词汇,大家读的时候磕磕绊绊的,都有点看不懂是什么意思。”
“原来这里是这个意思!我说我之前为什么看不明白呢!”
“李副连,你的俄语怎么学的这么好的,能不能给大家分享一下经验?”
李南乔露了一手,很快就被雷达组的技术员接纳了。
大家讨论着终于想通的卡点,一个个兴奋极了。
唯有郝连长看着李南乔被众星捧月地围在中间,眼中闪过了一丝阴沉。
这个李南乔,居然还真是个人才!