为了能让直播间的大家更直接的领悟到池野的英文水平。
沈知凡会在池野给出答案之前,将中文的题目先读一遍。
“第一题,滴水之恩当涌泉相报,如果翻译成英文是?”
一时间,除了池野以外的嘉宾,目光全都集中在了池野的身上。
甚至就连节目组的镜头都开始对着池野拉近。
主打的就是一个,不错过池野的任何一个微表情。
听到题目后的池野突然不屑一笑,甚至还不忘了拿起桌边的杯子喝了一口水。
“感情你们几个凑在一起,就只想出了这个难度的翻译啊,太简单了!”
“youdidadidaihuahua!”
显然沈知凡对于池野给出的答案并不感到意外。
而旁边的张立凯则是对池野给出的答案相当意外。
“第二题,三思而后行!”
“owo!”
“老天不公!”
“godisagirl!”
“新娘。”
“newo”
【能做到将将中译英,翻译的既对又不对的人,就只有我野子了!】
“不近女色。”
“iaagay!”
【尼玛的,神特么gay,绝了真绝了。】
【好活,赏!】
【谁说这野子英语不好啊,这英语可太好了。】
【众所周知,大家都听得懂的语言,才是好语言。】
“扮猪吃老虎。”
“spypigeattiger”
显然不论沈知凡问什么,池野都能给出答案。
至于这答案对不对,就不好说了。
“青藏高原。”
当池野听到沈知凡问青藏高原的时候,他是真的憋不住了。
“哈哈哈青藏高原的英语是,yaLaso(亚拉索)。”
【那一日为师终身为父是不是就是,onedayisteacher,daydayisfather!】
【诡秘,快来学英语了!】
【别人不知道,反正我是都能听得懂,就是不知道什么时候能普及!】
【歪果仁听不懂,那一定是他们的错。】
在池野结束了英语随机测验后,沈知凡也问起几人中午吃些什么。
“你看着做吧,你做啥我吃啥!”
池野第一个表态。
他们现在有的食材,就只是一袋大米,一袋面,一桶油,常见的调味料,以及后面那一菜园子的菜。
节目组分给他们的五个鸡蛋,池野早上煮方便面的时候就都放里了。
能吃的就只有菜了,没有肉吃什么都是一样的。
“那就凉面怎么样?”
“可以。”
“可以!”
“就凉面配腌黄瓜啊,那也太素了,怎么也得有个荤的!”
一听中午就只能吃面条,齐鸣有些接受不了。
另一边已经拿起围裙准备去厨房做饭的沈知凡见状不禁冷哼了一声:“荤的,你看我像不像荤的?你要是想吃荤的,行啊,厨房有刀,你贡献俩腰子吧,我中午给你添个菜,爆炒腰花!”
“沈知凡你……”
就在齐鸣还想说这些什么的时候,池野抢先一步说着:“他没被劁过,那腰子估计得老骚了,能吃吗?”
【齐鸣:你们俩现在骂人真是一个比一个高级。】
口口声声说光吃凉面素的齐鸣,在沈知凡将面条端上桌后,就着清清爽爽的腌黄瓜,怒炫了两大碗。
“你就吃这么点能吃饱吗?这么热的天,别晕了。”
池野看着那拿着小碗,慢条斯理吃面条的张立凯,一脸关心的说着。
光说他瘦的跟竹竿似的,这成天成天不吃饭,能胖就怪了。
“沈知凡做饭特别好吃,你要是有什么想吃的你就告诉他。”
知道张立凯可能是真的吃不下去,池野也没勉强。
“嗯,对,我会做的东西还挺多的,你要是有想吃的东西可以告诉我!”
沈知凡见状,语气柔和的看着张立凯说。
【野子好,凡子好,白子好,凯子好,鸣子坏。】
【齐鸣:感觉自己好像被排挤了,但没有证据。】
【说实在的,看恋综的时候,我真是做梦也没想到,凡子能被野子驯化成这样。】
【爱上野子,就像是呼吸一样简单。】
吃完中午饭后,由于早上是白浩哲刷的碗,中午就变成齐鸣了。
池野像是有所感知一般,靠在门口:“好好刷,你要是敢打碎一个碗,今天晚上就没有你的饭吃,当然刷不干净,也不会有,自己看着办吧!”
吃完中午饭后,几人就分别回房间午休了。
相较于人更多的三人间,张立凯还是选择了同齐鸣一个房间。
一上午的时间里,张立凯很少会主动和其他嘉宾说话。
却也会在大家都干活的时候,主动上前帮忙。
比起逮住个机会就知道偷懒的齐鸣,张立凯的路人缘还是很不错的。
“这么热的天,你穿个黑色长袖长裤,你不热啊!”
躺在床上的齐鸣,看着那坐在床边准备脱鞋的张立凯。
“我习惯了……”
【个人猜测,是不是手腕上有伤口,所以不敢穿短袖。】
【很有可能,张立凯的这个状态,真的不是很好就是了,虽说大家都对他挺热情的,但就是感觉他融入不进去。】
【反倒是齐鸣,看着像是被排挤的,其实融入的还挺好的,谁都能怼他哈哈哈哈哈】
齐鸣的房间在池野他们的对面,此时两个屋子都没有关门。
“鸣,睡了吗?”
躺在这边屋子里的池野,隔空问着对门的齐鸣。
“没睡,干啥?”
齐鸣一边玩手机,一边没好气的答着。
“凯凯呢,睡了吗?”
“池野哥,我没睡。”
张立凯声音有些怯懦的说着。
“既然大家都睡不着,那就让我们一起听一首助眠的曲子吧!”
池野说着,就转头看着桌子上的智能音箱。
“狗蛋同学!”
“我在!”
“给我播放一首有助于睡眠的曲子。”
“好的!”
在狗蛋同学给出答复三秒钟后,它播放起了……哀乐!
沉重的曲调,配上两个镜头里,五位嘉宾躺在床上的场景,有一种让人说不出的悲伤感。
但直播间里的网友却笑尿了。
【哈哈,这是助眠吗?这分明是要长眠啊!】
【一首睡不醒的音乐。】
【见过催眠的,第一次见催命的。】
【狗蛋:让你给我起这么难听的名字,老登看曲。】
“不是,它要把咱都送走啊!”
沈知凡疑惑的抬头,看着那依旧在播放哀乐的狗蛋同学。